Note legali

Termini

L’informazione fornita nel sito web della AutoForm Engineering è di natura generale ed ha lo scopo di fornire solamente una introduzione alla AutoForm, ai suoi prodotti e servizi. Informazioni aggiuntive e più dettagliate sono disponibili contattando AutoForm Engineering.

Tutte le specifiche dei prodotti e dei servizi possono essere soggette, in qualsiasi momento, a modifiche senza preavviso. Inoltre AutoForm Engineering si riserva il diritto di cambiare ogni informazione in questo sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.

Disclaimer

AutoForm Engineering non può essere in alcun modo ritenuta responsabile per altre pagine web eventualmente collegate a questo sito. Inserendo un collegamento ipertestuale ad altri siti AutoForm Engineering non accetta né si assune responsabilità per i loro contenuti. Cliccando su un collegamento ipertestuale abbandonate il sito della AutoForm Engineering.

AutoForm Engineering sottolinea esplicitamente che AutoForm Engineering non ha assolutamente alcuna influenza sulle presentazioni e/o contenuti di qualsiasi pagina collegata ipertestualmente. Pertanto AutoForm si dissocia esplicitamente e completamente da tutti i contenuti di qualsiasi ed ogni pagina collegata ipertestualmente.

Informativa sulla privacy

– Informativa ai sensi degli Art. 13, 14 e 21 del Regolamento Europeo sulla protezione dei dati (GDPR) –

Con la presente informativa sulla privacy (di seguito “Privacy Policy”) AutoForm Engineering GmbH (di seguito: “AutoForm” o “noi”) fornisce le informazioni relative al trattamento dei Suoi dati personali effettuato da parte di AutoForm e per illustrarle i Suoi diritti ai sensi della normativa sulla privacy. La presente Privacy Policy si applica a tutti i siti web di AutoForm (https://www.autoform.com, https://www.easystampings.com, https://videos.autoform.com, https://helpdesk.autoform.com, https://rt.autoform.de, https://files.autoform.com, https://autoform.webex.com, https://ssl.autoform.com).

AutoForm si impegna a tutelare la sicurezza e la riservatezza dei Suoi dati personali secondo quanto previsto dalla normativa vigente sulla protezione dei dati e in virtù della presente Privacy Policy.

Qualora Lei risieda in Italia, si applica altresì quanto previsto di seguito, nella section III. – “Capitolo riguardante l’Italia”.

AutoForm si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy aggiornando la presente pagina. Lei potrà controllare la presente pagina di volta in volta per verificare le modifiche apportate.

La presente Privacy Policy sarà efficace a partire dal 25 maggio 2018.

I. Informazioni generali

1. Chi è il titolare del trattamento dei dati personali e a chi ci si può rivolgere

Titolare del trattamento dei dati personali è:
AutoForm Engineering GmbH
Fällmisstrasse 2
8832 Wilen bei Wollerau
Svizzera

Il nostro rappresentante nell’Unione Europea ai sensi dell’Articolo 27 del GDPR è:
AutoForm Engineering Deutschland GmbH
Joseph-von-Fraunhofer-Straße 13a
44227 Dortmund
Germania
Email: privacy@autoform.de

2. Cosa trattiamo

AutoForm tratta i dati personali da Lei forniti oppure raccolti mediante cookie e i dati trasmessi automaticamente durante la navigazione.

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione II. – “Trattamento dei dati personali”.

3. Per quali finalità e su quali basi giuridiche trattiamo i dati personali

AutoForm tratta i Suoi dati personali per varie finalità in conformità con quanto stabilito dal Regolamento Europeo sulla protezione dei dati (GDPR) e con le altre normative vigenti. In linea di principio, le finalità del trattamento sono le seguenti: avvio di rapporti contrattuali oppure esecuzione di contratti (Art. 6, par. 1 lett. b GDPR), tutela di legittimi interessi (Art. 6, par. 1, lett. f GDPR), sulla base del Suo consenso (Art. 6, par. 1, lett. a GDPR) e/o di disposizioni di legge (Art. 6, par. 1, lett. c GDPR).

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione II. – “Trattamento dei dati personali”.

4. Per quanto tempo trattiamo i dati personali

AutoForm tratta i dati personali esclusivamente per il tempo necessario al perseguimento delle finalità espressamente indicate nella presente Privacy Policy.

Inoltre, AutoForm conserverà i dati nel rispetto dei diversi obblighi di conservazione dei dati previsti dalla legge. I termini di conservazione possono raggiungere i dieci anni.

Inoltre, in caso di reclami, il periodo di conservazione dei dati è altresì determinato dai termini di legge previsti in materia di prescrizione, che possono raggiungere i dieci anni.

5. Natura dei conferimento dei dati personali

Non è previsto alcun obbligo, né legale né contrattuale, di conferire i dati personali. Tuttavia, il predetto conferimento risulta necessario per prestare i nostri servizi. Senza tali dati personali, infatti, non sarà possibile offrirLe i servizi da Lei richiesti.

6. Chi riceve i Suoi dati personali

In alcuni casi, potremmo comunicare i Suoi dati personali alle seguenti società che tratteranno i dati personali in qualità di autonomi titolari del trattamento (vedasi Art. 4, par.  7 GDPR). Tali soggetti, in particolare, sono:

Per l’erogazione dei nostri servizi ci avvaliamo, altresì, di soggetti terzi che trattano i dati personali per nostro conto in qualità di responsabili del trattamento (vedasi Articolo 4, par. 8 GDPR). Tali responsabili sono, tra gli altri, quelli indicati di seguito:

  • Fornitori di servizi IT
  • Google Inc.

7. Trasferimento dei dati personali in Paesi terzi

Nei casi indicati nella sezione II. – “Trattamento dei dati personali” noi potremmo trasmettere i Suoi dati personali ai seguenti soggetti situati in Paesi terzi:

In tutti i predetti casi, abbiamo messo in atto adeguate misure di garanzia (clausole contrattuali standard in base all’Articolo 46, par. 2, lett. c GDPR) per garantire la sicurezza dei Suoi dati personali e legittimare il trasferimento dei dati medesimi. Lei potrà richiedere una copia di queste misure di garanzia al contatto di cui alla sezione 1. – “Chi è responsabile del trattamento dei dati personali e a chi ci si può rivolgere”.

Con riferimento al trasferimento di dati in Svizzera, La Commissione Europea ha deliberato una Decisione di adeguatezza ai sensi dell’Articolo 45 del GDPR, alla stregua della quale la Svizzera garantisce un livello adeguato di protezione dei dati e, pertanto, il relativo trasferimento di dati risulta legittimo.

8. Processo decisionale automatizzato e profilazione

Su questo sito non sarà effettuato alcun processo decisionale automatizzato. Per quanto riguarda la profilazione, utilizziamo lo strumento di analisi Google Analytics. Per ulteriori informazioni riguardo all’utilizzo di Google Analytics vedere la sezione II. 3. – “Google Analytics”.

9. I Suoi diritti

Ogni interessato ha diritto all’accesso (Art. 15 GDPR), il diritto di rettifica (Art. 16 GDPR), il diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR), il diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR) e il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR). Al fine di esercitare tali diritti, Lei può rivolgersi ad Autoform ai recapiti riportati nella sezione 1. – “Chi è il titolare del trattamento dei dati personali e a chi ci si può rivolgere”.

Nel caso in cui i dati personali siano trattati per le finalità correlate al perseguimento di un nostro legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6, par. 1, lett. f GDPR, Lei ha il diritto di opporsi ai sensi dell’Art. 21 GDPR. Lei potrà trovare ulteriori informazioni riguardanti il suo diritto di opposizione in calce alla presente Privacy Policy.

Inoltre, qualora ritenga che il trattamento dei dati forniti violi la normativa in materia di protezione dei dati personali, Lei ha il diritto di proporre un reclamo dinanzi all’autorità di controllo locale competente (Art. 77 GDPR). Il predetto diritto di reclamo potrà essere esercitato, fatto salvo ogni altro rimedio dinanzi l’autorità amministrativa o giudiziaria.

II. Trattamento dei dati personali

1. Cookies

Un cookie è una stringa di testo di dimensioni ridotte che richiede la Sua autorizzazione per la essere memorizzato sul browser del Suo dispositivo. Una volta che Lei ha abilitato il cookie, il file si aggiunge e il cookie contribuisce all’analisi del traffico web o La informa quando Lei visita un determinato sito. I cookie consentono alle applicazioni web di riconoscere le sue interazioni con il sito. L’applicazione web può adeguare il proprio funzionamento alle Sue necessità, raccogliendo e ricordando informazioni riguardanti le Sue preferenze di navigazione.

Nel complesso, i cookie ci aiutano a fornirLe un sito migliore, consentendoci di monitorare quali pagine Lei trova utili.

Lei potrà scegliere di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser web accettano i cookie automaticamente ma Lei può, in ogni caso, modificare le impostazioni del Suo browser e disabilitare i cookie. Tuttavia, in alcuni casi questo potrà impedirLe di sfruttare tutte le funzionalità offerte dal nostro sito web.

In particolare, trattiamo le seguenti categorie di dati personali mediante l’utilizzo di cookie:

  • L’accettazione dell’installazione dei cookie quando si visitano i nostri siti web
  • ID di sessione
  • Timestamp dell’ultima visita / attività
  • Ultime pagine visitate

Il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo dei cookie è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dal miglior funzionamento dei nostri siti web.

2. Raccolta automatica di dati di accesso / file di log del server

Durante la visita del nostro sito web vengono acquisiti e memorizzati i seguenti dati:

  • Indirizzo IP
  • Ora e data della richiesta
  • Risorsa richiesta
  • Dimensione dell’oggetto inviato al cliente
  • Informazioni sul browser

Il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dal miglior funzionamento del nostro sito e dalla prevenzione delle problematiche di sicurezza.

3. Google Analytics

I nostri siti utilizzano Google Analytics, uno strumento di analisi del traffico web di Google Inc. (di seguito: “Google”). Google Analytics utilizza cookie per analizzare l’utilizzo dei nostri siti web. I dati elaborati dal cookie sono, di norma, trasferiti a un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservati.

Qualora sia attiva, su un determinato sito, l’anonimizzazione degli indirizzi IP, l’indirizzo IP dell’utente sarà anonimizzato nell’Unione Europea o nell’Area Economica Europea. Solo in casi eccezionali, l’intero indirizzo IP dell’utente sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e, quindi, anonimizzato. In particolare, sui nostri siti è attiva l’anonimizzazione degli indirizzi IP.

Agendo per nostro conto, Google tratterà questi dati al fine di analizzare l’utilizzo dei nostri siti da parte dell’utente, per generare relazioni sull’attività del sito e per offrire ulteriori servizi riguardo all’utilizzo dei nostri siti web. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser non sarà associato ad altri dati in possesso di Google.

Lei potrà impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del Suo browser e disabilitando i cookie. Inoltre, Lei potrà impedire che i dati siano raccolti e successivamente trattati da Google mediante questo cookie scaricando un browser-plugin al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Lei potrà altresì impedire che i Suoi dati personali siano trattati mediante Google Analytics sui nostri siti web cliccando su questo link. In questo caso, un cookie di disabilitazione sarà memorizzato sul Suo dispositivo; questo eviterà l’ulteriore trasmissione di dati mediante il cookie di Google Analytics ai nostri siti.

La mancata accettazione dei cookie potrà impedirLe di sfruttare tutte le funzionalità dei nostri siti web.

Potrà trovare ulteriori informazioni riguardo ai termini e alle condizioni nonché alla protezione dei dati su https://www.google.com/policies/privacy/.

Il trattamento dei dati personali mediante Google Analytics è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dall’analisi dell’utilizzo dei nostri siti web al fine di garantirne un miglior funzionamento.

4. Form di contatto

Per mettersi in contatto con noi, Lei potrà utilizzare gli appositi form presenti sui nostri siti web. Qualora Lei decidesse di inviare una comunicazione ad AutoForm, tratteremo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati anagrafici (nome, indirizzo email)
  • Dati relativi alla Sua società
  • Ulteriori dati personali da Lei conferiti volontariamente (ruolo nella Sua società, numero di telefono)
  • I dati personali contenuti nella comunicazione da Lei inviata tramite i campi a testo libero del modulo di contatto

I Suoi dati personali sono trasmessi alla rispettiva Società locale del Gruppo AutoForm, al rappresentante o al partner commerciale di AutoForm competente a livello locale, che procede in seguito ad evadere la Sua richiesta.

Il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dall’assistenza ai clienti e dal riscontro alle Sue domande.

5. Form per certificati software

In qualità di cliente AutoForm, Lei potrà richiedere il rilascio dei certificati relativi ai software attraverso la compilazione degli appositi form di contatto presenti sul sito. In tal caso, tratteremo i Suoi dati anagrafici (nome, indirizzo, paese, indirizzo email, numero di telefono).

I Suoi Dati personali saranno poi trasmessi alla rispettiva Società locale del Gruppo AutoForm, la quale poi provvederà ad evadere la Sua richiesta.

Il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. b, f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dall’esecuzione del contratto con noi, nonché dall’assistenza ai clienti.

6. Strumenti per l’assistenza clienti

AutoForm garantisce diversi strumenti per fornire assistenza ai clienti (ad esempio, un portale contenente video esplicativi destinati alla nostra clientela). L’accesso a tali video è possibile soltanto previa registrazione. All’atto della registrazione, trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati anagrafici (es. nome, indirizzo email, nome utente / identificativo utente)

Il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dall’assistenza ai clienti e dalla prevenzione di un utilizzo non autorizzato degli strumenti di assistenza clienti.

7. Servizio Cloud EasyBlank

Lei potrà utilizzare il nostro Servizio EasyBlank Cloud direttamente dal Suo browser per calcolare il contorno dello spezzone basandosi sulla geometria CAD. Quando Lei utilizza l’applicazione, raccogliamo e trattiamo il Suo indirizzo IP. Inoltre, quando richiede una relazione dei risultati, tratteremo i dati necessari a tal fine, ossia il Suo nominativo, indirizzo email e/o numero di telefono.

Il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. b, f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dal miglior funzionamento dell’applicazione, dall’assistenza clienti e dalla consegna dei report richiesto all’utente.

8. Software

In generale, non trattiamo dati personali mediante i nostri software. Tuttavia, in caso di uso non autorizzato dei nostri prodotti o di uso di file creati con una versione non autorizzata dei nostri software, tratteremo le comunicazioni e i dati riguardanti l’utilizzo del software medesimo.

Il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. f GDPR. La nostra finalità e il nostro legittimo interesse, in questo caso, sono rappresentati dal monitoraggio della conformità alle condizioni della concessione di licenza dei software di AutoForm e dalla prevenzione delle violazioni, oltre che il diritto di difesa in giudizio qualora si verifichino le predette violazioni.

9. Gestione dei diritti dell’interessato

In qualsiasi momento, Lei potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento dei dati personali e portabilità dei dati ai sensi del GDPR. Per evadere correttamente le Sue richieste, tratteremo i seguenti dati personali:

  • Dati anagrafici
  • Dichiarazioni sulla privacy (consenso al trattamento dei dati personali, revoca del consenso; opposizione al trattamento dei dati personali; dichiarazioni riguardanti il Suo diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione al trattamento e portabilità dei dati, comprese le informazioni da Lei fornite in sede di esercizio dei Suoi diritti)
  • Tutti i dati o categorie di dati oggetto della richiesta

In questo caso, il trattamento dei dati personali è basato sull’Articolo 6, par. 1, lett. c GDPR. La finalità è la gestione efficace e il corretto riscontro all’esercizio dei diritti interessati.

Informazioni riguardanti il Suo diritto all’opposizione conformemente all’Art. 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua particolare situazione, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell’Art. 6, par. 1, lettera f GDPR (trattamento dei dati personali basato sul bilanciamento degli interessi), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

In caso di opposizione al trattamento, noi ci asterremo dal trattare ulteriormente i Suoi dati personali, salvo il caso in cui AutoForm dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli Suoi interessi, sui Suoi diritti e sulle Sue libertà oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Lei avrà inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano ai fini di marketing; questo si applica altresì alla profilazione, ove connessa alle finalità di marketing.

In caso di opposizione al trattamento per le finalità di marketing, noi ci asterremo dal trattare ulteriormente i Suoi dati personali per tali finalità.

L’opposizione non è soggetta ad alcuna forma e dovrà essere proposta ai soggetti indicati nella sezione 1. – “Chi è il titolare del trattamento dei dati personali e a chi ci si può rivolgere”.

III. Capitolo riguardante l’Italia

Il presente Capitolo è fornito agli interessati situati in Italia in conformità con il GDPR, nonché con la normativa italiana applicabile (il “Codice Privacy”), con i provvedimenti e le linee guida del Garante per la Protezione dei Dati Personali (il “Garante”).

1. Titolare del trattamento

In qualità di titolare del trattamento, AutoForm tratterà i Suoi dati personali conformemente alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, adottando tutte le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, nonché la divulgazione, modifica o distruzione dei dati non autorizzate.

2. Fondamento giuridico del trattamento dei dati personali

AutoForm tratterà i Suoi dati personali per il perseguimento di un proprio legittimo interesse soltanto nei casi in cui non sia possibile far valere altre basi giuridiche del trattamento, conformemente alle linee guida e ai relativi provvedimenti emanati dal Garante.

3. Per quanto tempo trattiamo i dati personali

I dati personali sono trattati per il tempo necessario a fornire i servizi richiesti dall’utente e per lo svolgimento delle attività connesse e strumentali, e saranno conservati secondo i termini di prescrizione previsti dalla normativa italiana applicabile o per far valere i diritti di AutoForm, sia in sede di contenzioso che nella fase ad esso preliminare (si precisa che il termine di prescrizione previsto dal Codice Civile è di dieci anni).

4. Chi riceve i Suoi dati personali

Per le finalità illustrate nella Privacy Policy del sito web, potremmo avere necessità di comunicare i Suoi dati personali alla nostra Casa Madre in Svizzera. Al riguardo, La informiamo che il predetto trasferimento di dati personali sono basati sulla Decisione della Commissione del 26 luglio 2000 sull’adeguata protezione dei dati personali, con la quale è stato deciso e dichiarato che la Svizzera assicura un adeguato livello di protezione dei dati personali.

5. I Suoi diritti

Al fine di esercitare i diritti indicati nella nostra Privacy Policy, Lei potrà contattare AutoForm inviando una richiesta all’indirizzo privacy@autoform.de.

Inoltre, qualora ritenga che il trattamento dei dati forniti violi la normativa in materia di protezione dei dati personali, Lei ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Marchi, brevetti ed altri diritti

“AutoForm"e gli altri marchi elencati di seguito o nomi di marchi contenuti nel Software o relativi documenti sono marchi o marchi registrati della AutoForm Engineering GmbH, Svizzera. Marchi, nomi di marchi, nomi di prodotti e loghi di terze parti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. AutoForm Engineering GmbH mantiene tutti i diritti sulle copie del Software. Il Software è protetto da copyright ed è protetto dalla legge svizzera e dalle leggi di altri paesi e da trattati internazionali. Non siete autorizzati a rimuovere, alterare o distruggere qualsiasi marchio di proprietà o copyright contenuto all’interno del Software. AutoForm Engineering GmbH può fare cambiamenti al suo Software, o ad elementi del Software in qualsiasi momento e senza preavviso. Ove non espressamente indicato, AutoForm Engineering GmbH non è obbligata a dare supporto o aggiornare il Software e non garantisce alcun diritto esplicito od implicito relativo ai suoi brevetti, marchi, copyright ed altri diritti di proprietà intellettuale.

Questo prodotto può usare uno o più dei seguenti brevetti di proprietà della o disponibili alla AutoForm Engineering GmbH, Svizzera: brevetti Europei 1290515, 1623287, 1665103, 1741012, 1903409, 2520992, brevetti US 7542889, 7623939, 7870792, 7885722, 7894929, 8155777, 8271118, 8280708, 8463583, 8478572, 8560103, 8768503, 9342070, 9429932 e brevetti JP 4633625, 4852420, 5102332, 5188803, 5499126. Altri brevetti Europei, US e JP in corso di registrazione.

Marchi e marchi registrati dalla AutoForm Engineering GmbH, Svizzera: “AutoForm”, “DieDesigner”, “OneStep”, “Forming Reality”, “FormingWizard”, “DieWizard”, “BlankWizard”, “Sigma”, “DieAdviser”, “EasyBlank”, “EasyStamping”, “ProcessExplorer”, “ProcessDesigner” e “CostCalculator”.

Prevenzione della pirateria

La pirateria del software è il possesso, l’uso, la copia o la distribuzione non autorizzata di software protetto da copyright. Quando comprate un software, non state comprando il software stesso ma piuttosto la sua licenza d’ uso. La licenza stabilisce il numero di installazioni software che siete autorizzati ad effettuare. Se usate, copiate, scaricate, condividete, vendete o installate più copie del software, sia su computer personali che aziendali, e non siete autorizzati a farlo dai termini e condizioni del contratto di licenza software, state commettendo un atto di pirateria informatica. Per denunciare una sospetta pirateria di prodotti AutoForm, per favore contattare la AutoForm al seguente indirizzo: piracy@autoform.com.

Contattare AutoForm Engineering

Avete domande? Vorreste contattarci? Per favore, riempite il modulo sottostante (i campi recanti il simbolo * devono essere completati per poter spedire questo modulo).

Contattare AutoForm Engineering

Grazie. La vostra richiesta è stata spedita con successo.